Bestandsaufnahme zur Zweisprachigkeit in Südkärnten / Raziskava o dvojezičnosti in jezikovni rabi na južnem Koroškem
Im Auftrag des Bundeskanzleramts führt OGM im März und April in ausgewählten Gemeinden Südkärntens eine Bestandsaufnahme zum Sprachgebrauch und zur Zweisprachigkeit durch. Die Studie wird unter Einbindung der universitären Forschung sowie des slowenischen Volksgruppenbeirats durchgeführt.
„Es werden alle Bevölkerungsgruppen im zweisprachigen Siedlungsgebiet befragt – die Kärntner SlowenInnen, die deutschsprachige Mehrheitsbevölkerung, aber auch ortsansässige EU-BürgerInnen aus Slowenien. Die Meinungen, Erfahrungen und Wünsche der in Südkärnten lebenden Bevölkerung sind die wichtigste Basis für treffsichere Maßnahmen zur Weiterentwicklung der Zweisprachigkeit“, so OGM-Geschäftsführer Wolfgang Bachmayer.
Alle Haushalte in den ausgewählten Gemeinden erhalten in den nächsten Wochen ein zweisprachiges Einladungsschreiben, der Fragebogen kann online in slowenischer oder deutscher Sprache ausgefüllt werden.
OGM hofft auf breite Beteiligung sowie Unterstützung durch die Gemeinden und Vereine.
OGM po naročilu zveznega kanclerstva, marca in aprila izvaja raziskavo o rabi jezika in dvojezičnosti v izbranih občinah na južnem Koroškem. V študijo sta vključena univerzitetna raziskava in sosvet za slovensko narodno skupnost.
„Na območju dvojezičnega naselja bodo anketirane vse skupine prebivalstva – koroške Slovenke in koroški Slovenci, nemško govoreče večinsko prebivalstvo, pa tudi lokalni državljani EU iz Slovenije. Mnenja, izkušnje in želje prebivalk in prebivalcev južne Koroške so najpomembnejša podlaga za natančne ukrepe za nadaljnji razvoj dvojezičnosti,“ pravi direktor OGM Wolfgang Bachmayer.
Vsa gospodinjstva v izbranih občinah bodo v naslednjih tednih prejela dvojezično vabilo k sodelovanju, vprašalnik pa bo mogoče izpolniti na spletu v slovenskem ali nemškem jeziku.
OGM upa na široko udeležbo ter podporo občin in društev.
Hier geht es zum Medienbeitrag von ORF Kärnten, Kleine Zeitung, Völkermarkter Leben und Radio Agora/ Kliknite tukaj za medijsko poročilo ORF Kärnten, Kleine Zeitung, Völkermarkter Leben in Radio Agora.